Culture of South AfricaThe culture of South Africa is known for its et oversettelse - Culture of South AfricaThe culture of South Africa is known for its et norsk hvordan å si

Culture of South AfricaThe culture

Culture of South Africa

The culture of South Africa is known for its ethnic and cultural diversity. The South African black majority still has a substantial number of rural inhabitants who lead largely impoverished lives. It is among these people, however, that cultural traditions survive most strongly; as blacks have become increasingly urbanised and Westernised, aspects of traditional culture have declined. Urban blacks usually speak English or Afrikaans in addition to their native tongue. There are smaller but still significant groups of speakers of Khoisan languages, not included in the eleven official languages, but are one of the eight other officially recognised languages. There are small groups of speakers of endangered languages, most of which are from the Khoi-San family, that receive no official status; however, some groups within South Africa are attempting to promote their use and revival.

Members of middle class, who are predominantly white but whose ranks include growing numbers of people of colour, have lifestyles similar in many respects to that of people found in Western Europe, North America and Australasia. Members of the middle class often study and work abroad for greater exposure to the markets of the world.

Indian South Africans preserve their cultural heritage, languages and religious beliefs, being either Christian, Hindu or Muslim and speaking English, with Indian languages like Hindi, Telugu, Tamil or Gujarati being spoken less frequently as second languages. The first Indians arrived on the Truro ship as indentured labourers in Natal to work the Sugar Cane Fields, while the rest arrived as traders. A post-apartheid wave of South Asian (including Pakistani) immigration has also influenced South African Indian culture. There is a much smaller Chinese South African community, made up of early immigrants, apartheid-era immigrants from Taiwan, and post-apartheid immigrants from mainland China.
Art

The oldest art objects in the world were discovered in a South African cave. Dating from 75,000 years ago, these small drilled snail shells could have no other function than to have been strung on a string as a necklace. South Africa was one of the cradles of the human species. One of the defining characteristics of our species is the making of art (from Latin 'ars' meaning worked or formed from basic material).

The scattered tribes of Khoisan peoples moving into South Africa from around 10,000 BC had their own fluent art styles seen today in a multitude of cave paintings. They were superseded by Bantu and Nguni peoples with their own vocabularies of art forms. In the 20th century, traditional tribal forms of art were scattered and re-melded by the divisive policies of apartheid.

New forms of art evolved in the mines and townships: a dynamic art using everything from plastic strips to bicycle spokes. The Dutch-influenced folk art of the Afrikaner Trekboer and the urban white artists earnestly following changing European traditions from the 1850s onwards also contributed to this eclectic mix, which continues to evolve today.

Contemporary South Africa has a vibrant art scene, with artists receiving international recognition. The recent 'Figures and Fictions' exhibition of South African photography at the Victoria and Albert Museum in London included the work of Mikhael Subotzky, Zanele Muholi, David Goldblatt, Zwelethu Mthethwa and Guy Tillim. Contemporary South African artists whose work has been met with international acclaim include Marlene Dumas and William Kentridge.
Architecture
The architecture of South Africa mirrors the vast ethnic and cultural diversity of the country and its historical colonial period. In addition, influences from other, distant, countries, have contributed to the variety of the South African architectural landscape.

Herbert Baker, among the country's most influential architects, designed the Union Buildings in Pretoria. Other buildings of note include the Rhodes memorial and St George's Cathedral in Cape Town, and St John's College in Johannesburg.

Cape Dutch architecture was prominent in the early days (17th century) of the Cape Colony, and the name derives from the fact that the initial settlers of the Cape were primarily Dutch. The style has roots in mediaeval Holland, Germany, France and Indonesia. Houses in this style have a distinctive and recognisable design, with a prominent feature being the grand, ornately rounded gables, reminiscent of features in townhouses of Amsterdam built in the Dutch style.

The rural landscape of South Africa is populated with traditional African architecture.
Literature
There are 11 national languages in South Africa. South Africa's unique social and political history has generated a rich variety of literatures, with themes spanning precolonial life, the days of apartheid, and the lives of people in the "new South Africa".

Many of the first black South African print authors were missionary-educated, and many thus wrote in either English or Afrikaans. One of the first well known novels written by a black author in an African language was Solomon Thekiso Plaatje's Mhudi, written in 1930.

Notable white English-language South African authors include Nadine Gordimer who was, in Seamus Heaney's words, one of "the guerrillas of the imagination", and who became the first South African and the seventh woman to be awarded the Nobel Prize for Literature in 1991. Her most famous novel, July's People, was released in 1981, depicting the collapse of white-minority rule.

Athol Fugard, whose plays have been regularly premiered in fringe theatres in South Africa, London (The Royal Court Theatre), and New York City. Olive Schreiner's The Story of an African Farm (1883) was a revelation in Victorian literature: it is heralded by many as introducing feminism into the novel form.

Alan Paton published the acclaimed novel Cry, the Beloved Country in 1948. He told the tale of a black priest who comes to Johannesburg to find his son, which became an international best-seller. During the 1950s, Drum magazine became a hotbed of political satire, fiction, and essays, giving a voice to urban black culture.

Afrikaans-language writers also began to write controversial material. Breyten Breytenbach was jailed for his involvement with the guerrilla movement against apartheid. Andre Brink was the first Afrikaner writer to be banned by the government after he released the novel A Dry White Season about a white South African who discovers the truth about a black friend who dies in police custody.

John Maxwell (JM) Coetzee was also first published in the 1970s, and became internationally recognised in 1983 with his Booker Prize winning novel Life & Times of Michael K. His 1999 novel Disgrace won him his second Booker Prize as well as the 2000 Commonwealth Writers' Prize. He is also the recipient of the Nobel Prize for Literature in 2003.

English writer J. R. R. Tolkien, author of The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion, was born in Bloemfontein in 1892.
Poetry
South Africa has a rich tradition of oral poetry. Several influential African poets became prominent in the 1970s such as Mongane Wally Serote, whose most famous work, No Baby Must Weep, gave insight into the everyday lives of black South Africans under apartheid. Another famous black novelist, Zakes Mda, transitioned from poetry and plays to becoming a novelist in the same time period. His novel, The Heart of Redness won the 2001 Commonwealth Writers Prize and was made a part of the school curriculum across South Africa.
Cinema
While many foreign films have been produced about South Africa (usually involving race relations), few local productions are known outside South Africa itself. One exception was the film The Gods Must Be Crazy in 1980, set in the Kalahari. This is about how life in a traditional community of Bushmen is changed when a Coke bottle, thrown out of an aeroplane, suddenly lands from the sky. The late Jamie Uys, who wrote and directed The Gods Must Be Crazy, also had success overseas in the 1970s with his films Funny People and Funny People II, similar to the TV series Candid Camera in the US. Leon Schuster's You Must Be Joking! films are in the same genre, and hugely popular among South Africans.

Arguably, the most high-profile film portraying South Africa in recent years was "District 9". Directed by Neill Blomkamp, a native South African, and produced by Peter Jackson, the action/science-fiction film depicts a sub-class of alien refugees forced to live in the slums of Johannesburg in what many saw as a creative allegory for apartheid. The film was a critical and commercial success worldwide, and was nominated for Best Picture at the 82nd Academy Awards.

Other notable exceptions are the film Tsotsi, which won the Academy Award for Foreign Language Film at the 78th Academy Awards in 2006 as well as U-Carmen e-Khayelitsha, which won the Golden Bear at the 2005 Berlin International Film Festival.
Music

There is great diversity in music from South Africa. Many black musicians who sang in Afrikaans or English during apartheid have since begun to sing in traditional African languages, and have developed a unique style called Kwaito. Of note is Brenda Fassie, who launched to fame with her song "Weekend Special", which was sung in English. More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour. White and Coloured South African singers are historically influenced by European musical styles.

South Africa has produced world-famous jazz musicians, notably Hugh Masekela, Jonas Gwangwa, Abdullah Ibrahim, Miriam Makeba, Jonathan Butler, Chris McGregor, and Sathima Bea Benjamin. Afrikaans music covers multiple genres, such as the contemporary Steve Hofmeyr and the punk rock band Fokofpolisiekar. Crossover artists such as Verity (internationally recognised for innov
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (norsk) 1: [Kopiere]
Kopiert!
kultur i Sør-Afrika

kulturen i Sør-Afrika er kjent for sitt etniske og kulturelle mangfold. den sørafrikanske svarte flertallet har fortsatt et betydelig antall rurale innbyggere som fører stort sett fattige liv. det er blant disse menneskene, men at kulturelle tradisjoner overleve sterkest, som svarte har blitt stadig mer urbaniserte og vestlig,aspekter av tradisjonell kultur har falt. urbane svarte vanligvis snakker engelsk eller afrikaans i tillegg til sitt morsmål. det er mindre, men fortsatt betydelige grupper av høyttalere av Khoisan språk, som ikke inngår i de elleve offisielle språk, men er en av de åtte andre offisielt anerkjente språk. det er små grupper av høyttalere av truede språk,hvorav de fleste er fra Khoi-san familie, som mottar ingen offisiell status, men er noen grupper i Sør-Afrika forsøker å fremme bruken og vekkelse

medlemmer av middelklassen, som er hovedsakelig hvit, men hvis rekkene inkludere stadig flere. av folk av farge, har livsstil som ligner på mange måter til at mennesker funnet i Vest-Europa, Nord-Amerika og Australasia.medlemmer av middelklassen ofte studere og jobbe i utlandet for en større eksponering mot markedene i verden.

indiske sørafrikanere bevare sin kulturelle arv, språk og religiøse overbevisninger, som enten er kristen, hindu eller muslim og snakker engelsk, med indiske språk som hindi, telugu, tamil eller gujarati blir snakket mindre hyppig som andre språk.de første indianerne kom på Truro skipet som indentured arbeidere i natal å jobbe sukkerrør feltene, mens resten kom som handelsfolk. en post-apartheid bølge av sør-asiatisk (inkludert pakistanske) innvandring har også påvirket sørafrikanske indisk kultur. det er en mye mindre kinesisk sørafrikanske samfunnet, består av tidlige innvandrere, apartheid-tiden innvandrere fra taiwan,og post-apartheid innvandrere fra fastlands-Kina.
kunst

de eldste kunstobjekter i verden ble oppdaget i en sørafrikansk hule. dateres fra 75 000 år siden, kunne disse små boret sneglehus har ingen annen funksjon enn å ha blitt tredd på en snor som et smykke. Sør-Afrika var en av de vugger av den menneskelige arter.en av de definerende karakteristikkene av våre arter er å lage kunst (fra latin 'ars' mening jobbet eller dannet av grunnmaterialet).

de spredte stammer Khoisan folk flytter inn i Sør-Afrika fra rundt 10 000 f.Kr. hadde sine egne flytende kunststiler sees i dag i en rekke hulemalerier. de ble avløst av Bantu og Nguni folk med sine egne vokabular av kunstformer.i det 20. århundre, ble tradisjonelle stammekunstformer spredt og re-smidd av de splittende politikken til apartheid

nye kunstformer utviklet seg i gruvene og townships:. en dynamisk kunst bruker alt fra plaststrips til sykkeleiker.den nederlandsk-påvirket folkekunst av Afrikaner trekboer og de urbane hvite artister oppriktig følgende endring europeiske tradisjoner fra 1850-tallet og utover også bidratt til denne eklektisk miks, som fortsetter å utvikle seg i dag.

moderne Sør-Afrika har et levende kunstmiljø, med artister får internasjonal anerkjennelse.de siste 'tall og fiksjoner' utstilling av sørafrikanske fotografering på Victoria and Albert Museum i London inkludert arbeidet med Mikhael subotzky, Zanele muholi, david Goldblatt, zwelethu mthethwa og fyren tillim. moderne sørafrikanske kunstnere som arbeidet har blitt møtt med internasjonal anerkjennelse inkluderer Marlene Dumas og William Kentridge.
arkitektur
arkitekturen i Sør-Afrika speiler det store etniske og kulturelle mangfoldet i landet og dens historiske kolonitiden. i tillegg, påvirkning fra andre, fjernt, land, har bidratt til det mangfoldet av den sørafrikanske arkitektoniske landskapet.

Herbert baker, blant landets mest innflytelsesrike arkitekter, utviklet Union Buildings i Pretoria.andre bygninger i notatet inkluderer Rhodes Memorial og St. Georg-katedralen i Cape Town, og Johannes college i Johannesburg.

cape nederlandsk arkitektur var fremtredende i de tidlige dager (17. århundre) av Kapp kolonien, og navnet stammer fra det faktum at de første bosetterne i neset var hovedsakelig nederlandsk. stilen har røtter i middelalder Holland, Tyskland, Frankrike og indonesia.hus i denne stilen har en særegen og gjenkjennelig design, med en fremtredende funksjon å være den store, rikt avrundede gavler, som minner om funksjonene i rekkehus i amsterdam bygget i nederlandsk stil.

det landlige landskapet i Sør-Afrika er befolket med tradisjonell afrikansk arkitektur .
litteratur
er det 11 nasjonale språk i Sør-Afrika.Sør-Afrikas unike sosiale og politiske historie har generert et rikt utvalg av litteratur, med temaer som spenner precolonial livet, dagene av apartheid, og livene til menneskene i den "nye Sør-Afrika".

mange av de første svarte sørafrikanske utskrifts forfattere ble misjonær-utdannet, og mange dermed skrev i enten engelsk eller afrikaans.en av de første kjente romaner skrevet av en svart forfatter i en afrikansk språk var solomon thekiso plaatje sin mhudi, skrevet i 1930.

bemerkelsesverdige hvite engelskspråklige sørafrikanske forfattere inkluderer nadine Gordimer som var, i seamus Heaneys ord, en av " geriljaen av fantasien ",og som ble den første sørafrikanske og den sjuende kvinne å bli tildelt Nobelprisen i litteratur i 1991. hennes mest kjente roman, juli folk, ble utgitt i 1981, som viser sammenbruddet av det hvite minoritetsstyret.

Athol Fugard, som spiller har vært regelmessig premiere i utkant teatre i Sør-Afrika, london (det kongelige hoff teater), og ny york city.oliven Schreiners historien om en afrikansk farm (1883) var en åpenbaring i viktoriansk litteratur: det er varslet av mange som å innføre feminismen inn i romanformen

Alan Paton publisert den kritikerroste romanen gråte, den elskede land i 1948.. Han fortalte historien om en svart prest som kommer til Johannesburg for å finne sin sønn, som ble en internasjonal bestselger. på 1950-tallet,trommel magasin ble et arnested for politisk satire, fiksjon og essays, og gir en stemme til urban svart kultur.

afrikaans-språklige forfattere begynte også å skrive kontroversielt materiale. breyten Breytenbach ble fengslet for sitt engasjement med geriljabevegelsen mot apartheid.Andre randen var den første afrikaner forfatter å bli utestengt av regjeringen etter at han ga ut romanen en tørr hvit årstid om en hvit sørafrikansk som oppdager sannheten om en svart venn som dør i politiets varetekt.

john Maxwell (jm) Coetzee var også først publisert i 1970, og ble internasjonalt anerkjent i 1983 med sin booker prisbelønte romanen livs & tider av michael k.hans 1999 roman skam vant han sin andre Booker Prize samt 2000 Commonwealth Writers 'premie. Han er også mottaker av Nobelprisen i litteratur i 2003.

engelsk forfatter j. r. r. Tolkien, forfatteren av The Hobbit, den ringenes herre og Silmarillion, ble født i Bloemfontein i 1892.
poesi
Sør-Afrika har en rik tradisjon for muntlig poesi.flere innflytelsesrike afrikanske poeter ble fremtredende i 1970 som mongane wally serote, hvis mest kjente verk, ingen baby må gråte, ga innblikk i hverdagen til svarte sørafrikanere henhold apartheid. en annen berømt svart romanforfatter, Zakes MDA, overført fra poesi og skuespill til å bli en romanforfatter i samme tidsperiode. romanen,hjertet av rødhet vant 2001 Commonwealth forfattere premie og ble gjort til en del av skolepensum over sør afrika
kino.
mens mange utenlandske filmer har blitt produsert om Sør-Afrika (vanligvis involverer rase relasjoner), er det få lokale produksjoner kjent utenfor sør Afrika selv. ett unntak var filmen gudene må være gale i 1980, satt i Kalahari.dette handler om hvordan livet i et tradisjonelt samfunn av buskmenn endres når en cola flaske, kastet ut av et fly, plutselig lander fra himmelen. den avdøde Jamie Uys, som skrev og regisserte gudene må være gal, hadde også suksess i utlandet i 1970 med filmene sine morsomme mennesker og morsomme mennesker ii, i likhet med tv-serien skjult kamera i oss. leon Schuster er må du være fleiper!filmene er i samme sjanger, og enormt populære blant sørafrikanere.

uten tvil, den mest høyprofilerte film portretterer Sør-Afrika de siste årene var "District 9". regissert av Neill Blomkamp, ​​en innfødt sørafrikanske, og produsert av Peter Jackson,handlingen / science-fiction film skildrer en underklasse av fremmede flyktninger tvunget til å leve i slummen i Johannesburg i det som mange så på som en kreativ allegori for apartheid. filmen var en kritisk og kommersiell suksess over hele verden, og ble nominert for beste film på 82dre Academy Awards.

andre bemerkelsesverdige unntak er filmen Tsotsi,som vant Oscar for fremmedspråklige film på 78nde Academy Awards i 2006, så vel som u-carmen e-Khayelitsha, som vant Gullbjørnen i 2005 Berlin internasjonale filmfestival.
musikk

det er stort mangfold i musikken fra Sør-Afrika. mange svarte musikere som sang i afrikaans eller engelsk under apartheid har siden begynt å synge i tradisjonelle afrikanske språk,og har utviklet en unik stil som heter kwaito. av notatet er brenda Fassie, som lanseres til berømmelse med sin sang "helgetilbud", som ble sunget på engelsk. mer berømte tradisjonelle musikere inkluderer Ladysmith Black Mambazo, mens Soweto strykekvartett utfører klassisk musikk med en afrikansk smaken.hvite og fargede sørafrikanske sangere er historisk påvirket av europeiske musikkstiler.

Sør-Afrika har produsert verdensberømte jazzmusikere, spesielt Hugh Masekela, jonas gwangwa, Abdullah Ibrahim, Miriam Makeba, jonathan butler, Chris McGregor, og sathima bea benjamin. afrikaans musikk dekker flere sjangere,slik som den moderne steve Hofmeyr og punk rock band fokofpolisiekar. crossover artister som sannhet (internasjonalt anerkjent for innov
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (norsk) 2:[Kopiere]
Kopiert!
Kultur i Sør-Afrika

kulturen i Sør-Afrika er kjent for sin etnisk og kulturelt mangfold. Sørafrikanske svart flertallet fortsatt har et betydelig antall landlige innbyggere som hovedsakelig fattige liv. Blant disse menneskene, men at kulturelle tradisjoner mest sterkt. som svarte har blitt stadig mer urbanisert og Westernised, aspekter av tradisjonell kultur har avslått. Urban svarte snakker vanligvis engelsk eller Afrikaans i tillegg til deres morsmål. Det er mindre, men fortsatt betydelige grupper av høyttalere bly, sink, språk, ikke inkludert i de elleve offisielle språkene, men er en av de åtte andre offisielt anerkjent språkene. Det er små grupper av høyttalere truede språk, de fleste er fra khoikhoi-San familien, mottar ingen offisiell status; men noen grupper i Sør-Afrika prøver å fremme deres bruk og vekkelse.

medlemmer av middelklassen, som er hvite, men som rangerer inkluderer økende antall folk av farge, har livsstil ligner på mange måter som folk i Vest-Europa, Nord-Amerika og Australasia. Medlemmer av middelklassen ofte studere og arbeide i utlandet for større eksponering til markedene i verden.

indiske sørafrikanere bevare sin kulturelle arv, språk og religion, kristen, Hindu eller Muslim og snakker engelsk, med indisk språk som Hindi, Telugu, Tamil eller Gujarati snakkes sjeldnere som andrespråk. Første indianerne kom ombord Truro som kontraktsarbeidere arbeidere i Natal å arbeide feltene sukkerrør, mens resten kom som handelsfolk. En post-apartheid bølge av sørasiatiske (inkludert pakistanske) innvandring har også påvirket sørafrikanske indisk kultur. Det er en mye mindre kinesisk sørafrikanske samfunn, består av tidlig innvandrere, apartheid-tiden innvandrere fra Taiwan, og etter apartheid innvandrere fra Fastlandskina.
Art

eldste kunst objekter i verden ble oppdaget i en sørafrikansk hule. Dating fra 75 000 år siden, kunne disse små boret sneglen skjellene ha noen annen funksjon enn å ha blitt hengt på en streng som kjede. Sør-Afrika var en av vugger av den menneskelige arten. En av de definerende karakteristikkene av våre arter er å lage kunst (fra Latin "ars' betyr jobbet eller dannet fra grunnleggende materiale).

spredte stammene av bly, sink, folk flytter til Sør-Afrika fra rundt 10.000 F.Kr hadde egne flytende kunst stiler blant en rekke hulemalerier. De ble erstattet av Bantu og Nguni folk med egne vocabularies av kunstformer. På 1900-tallet, tradisjonell tribal former for kunst ble adspredt og re smidd av splittende politikk apartheid.

nye former for kunst utviklet seg i gruver og bygdene: en dynamisk kunst med alt fra plast strimler til bicycle eiker. Folkekunst nederlandsk-påvirket av afrikander Trekboer og urban hvite artister oppriktig etter skiftende europeiske tradisjoner fra 1850-tallet og framover også bidratt til denne eklektisk blanding, som fortsetter å utvikle seg i dag.

moderne Sør-Afrika har en pulserende kunstscene, med artister mottar internasjonal anerkjennelse. Den siste 'Tall og Fictions' utstillingen av sørafrikanske fotografering ved Victoria and Albert Museum i London inkludert arbeidet med Mikhael Subotzky, Zanele Muholi, David Goldblatt, Zwelethu Mthethwa og Guy Tillim. Moderne sørafrikanske kunstnere hvis arbeid har blitt møtt med internasjonal anerkjennelse inkluderer Marlene Dumas og William Kentridge.
arkitektur
Arkitekturen av Sør-Afrika gjenspeiler det enorme etnisk og kulturelt mangfoldet av landet og dets historiske kolonitiden. I tillegg påvirkninger fra andre, fjernt, land, har bidratt til ulike den sørafrikanske arkitektonisk landskap.

Herbert Baker, blant landets mest innflytelsesrike arkitekter, designet Union bygningene i Pretoria. Andre bygninger av notatet inkluderer Rhodes minnesmerket og St. George's Cathedral i Cape Town, og St John's College i Johannesburg.

Cape nederlandsk arkitektur var fremtredende i begynnelsen (17. århundre) i Kappkolonien, og navnet stammer fra det faktum at de første bosetterne i Kapp var hovedsakelig nederlandsk. Stilen har røtter i middelalderske Holland, Tyskland, Frankrike og Indonesia. Husene i denne stilen har en karakteristiske og gjenkjennelige design, med en fremtredende funksjon blir grand, rikt avrundet gables, minner om funksjoner i rekkehus Amsterdam bygget i den nederlandske stil.

landlige landskapet i Sør-Afrika fylles med tradisjonelle afrikanske arkitektur.
litteratur
det er 11 nasjonalspråk i Sør-Afrika. Sør-Afrikas unike sosiale og politiske historie har generert en rekke litteratur, med temaer som spenner over precolonial liv, fra apartheid og livene til folk i «Nye Sør-Afrika».

mange av første svarte sørafrikanske ut forfatterne var misjonær-utdannede, og mange dermed skrev i enten engelsk eller Afrikaans. En av de første kjente romanene skrevet av en svart forfatter i et afrikansk språk var Solomon Thekiso Plaatje Mhudi, skrevet i 1930.

kjente hvite engelske sørafrikanske forfattere inkluderer Nadine Gordimer som var Seamus Heaney ord, en av "geriljaen av fantasien", som ble den første sørafrikanske og syvende kvinnen som ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 1991. Hennes mest kjente roman, juli mennesker, ble utgitt i 1981, viser sammenbruddet av hvit-minoritet regelen.

Athol Fugard, som har vært jevnlig premiere i utkant teatre i Sør-Afrika, London (The Royal Court Theatre) og New York City. Oliven Schreiner historien om en afrikanske Farm (1883) var en åpenbaring i viktoriansk litteratur: det er varslet av mange som introduserer feminisme i romanen skjemaet.

Alan Paton publisert den kritikerroste romanen Cry, den elskede land i 1948. Han fortalte historien om en svart prest som gjelder Johannesburg finne sin sønn, som ble en internasjonal bestselger. På 1950-tallet, Trommelen bladet ble et arnested for politisk satire, fiksjon og essays, gi en stemme til urbane svart kultur.

Afrikaans forfattere begynte også å skrive kontroversielle materiale. Breyten Breytenbach ble fengslet for hans involvering med geriljaen mot apartheid. Andre Brink var første afrikander forfatteren å bli utestengt av regjeringen etter han utgitt romanen A White tørketiden om en hvit sørafrikansk som oppdager sannheten om en svart venn som dør i politiets varetekt.

John Maxwell (JM) Coetzee ble også først utgitt i 1970, og ble internasjonalt anerkjent i 1983 med hans Booker Prize-vinnende roman livet & ganger av Michael K. Romanen 1999 skam vant han sin andre Bookerprisen samt 2000 Commonwealth Writers' premie. Han er også mottakeren av Nobelprisen i litteratur i 2003.

engelsk forfatter J. R. R. Tolkien, forfatter av The Hobbit, ringer og Silmarillion, ble født i Bloemfontein i 1892.
poesi
Sør-Afrika har en rik tradisjon av muntlig poesi. Flere innflytelsesrike afrikanske poeter ble fremtredende i 1970 som Mongane Wally Serote, som mest berømte verk, nei Baby må gråte, ga innsikt i hverdagen til sørafrikanere under apartheid. En annen kjent svart romanforfatter, Zakes Mda, overført fra poesi og spiller til blir en forfatter i samme tidsrom. Hans roman Hjertet av rødhet vant Commonwealth forfattere Prize i 2001 og ble gjort en del av skolens læreplan over Sør–Afrika.
kino
mens mange utenlandske filmer har blitt produsert om Sør-Afrika (vanligvis involverer rase relasjoner), noen lokale produksjoner er kjent utenfor Sør-Afrika selv. Unntaket var filmen gudene må være gale i 1980 i Kalahari. Dette handler om hvordan livet i en tradisjonell samfunnet buskmenn endres når en colaflaske, kastet ut av et fly, plutselig lander fra himmelen. Den sen Jamie Uys, som skrev og regisserte gudene må være gale, hadde også suksess utenlands i 1970 med hans filmer Funny People og morsomme folk II, ligner på TV-serien skjult kamera i USA. Leon Schusters må du være fleiper! filmene er i samme sjanger, og veldig populære blant sørafrikanere.

uten tvil den mest høyprofilerte filmen portretterer Sør-Afrika gjennom årene var "District 9". Regissert av Neill Blomkamp, en innfødt South African, og produsert av Peter Jackson, action/science fiction-filmen skildrer en underklasse av fremmede flyktninger tvunget til å leve i slummen i Johannesburg i det mange så som en kreativ allegori for apartheid. Filmen ble en kommersiell suksess over hele verden, og ble nominert for beste bildet 82dre Academy Awards.

andre unntak er filmen Tsotsi, som vant Oscar for utenlandske Film på 78nde Oscars i 2006 samt U-Carmen e-Khayelitsha, som vant Gullbjørnen 2005 Berlin International Film Festival.
musikk

det er stort mangfold i musikk fra Sør-Afrika. Mange svarte musikere som sang på Afrikaans eller engelsk under apartheid har siden begynt å synge i tradisjonelle afrikanske språk, og har utviklet en unik stil kalt Kwaito. Merk er Brenda Fassie, som lanserte berømmelse med sin sang "Helg spesielle", som ble sunget på engelsk. Mer berømte tradisjonelle musikere inkluderer Ladysmith Black Mambazo, mens Strykekvartett Soweto utfører klassisk musikk med en afrikansk smak. Hvite og fargede sørafrikanske sangere er historisk påvirket av europeisk musikalske stiler.

Sør-Afrika har produsert verdensberømte jazzmusikere, spesielt Hugh Masekela, Jonas Gwangwa, Abdullah Ibrahim, Miriam Makeba, Jonathan Butler, Chris McGregor og Sathima Bea Benjamin. Afrikaans musikk dekker flere sjangere, som den moderne Steve Hofmeyr og punk-rockebandet Fokofpolisiekar. Crossover artister som Verity (internasjonalt-anerkjent for innov
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (norsk) 3:[Kopiere]
Kopiert!
Kulturen i Sør-Afrika

kulturen i sør Afrika er kjent for sin etniske og kulturelle mangfold. Den sør-afrikanske svart majoriteten har fortsatt et betydelig antall rural innbyggere som i hovedsak lutfattige liv. Det er blant disse menneskene, men at kulturelle tradisjoner overleve de fleste sterkt; som svarte har blitt stadig mer urbanisert og grøssere,Aspekter av tradisjonell kultur har avslått. Urban svartfarger vanligvis snakke engelsk og afrikaans i tillegg til sitt morsmål. Det er mindre, men fortsatt betydelig grupper av høyttalere av Khoisan språk, ikke inkludert i elleve offisielle språk, men er en av de åtte andre offisielt anerkjente språk. Det er små grupper av høyttalere av truede språk,De fleste av dem er fra Khoi-San familie, som får ingen offisiell status, men noen grupper i Sør-Afrika forsøker å fremme deres bruk og gjenoppliving.

medlemmer av middelklassen, som er hovedsakelig hvite men som rekkene er økende tall av folk i farge, har livsstil som ligner på mange måter til at mennesker finner i vestlige Europa, Nord-amerika og Australasia.Medlemmer av den midtre klasse ofte studere og jobbe utenlands for større eksponering til markedene i verden.

indiske Sør-afrikanere bevare kulturarv, språk og religiøse livssyn, er enten kristne, hinduistiske eller muslimske og å snakke engelsk, med indiske språk som Hindi, Telugu, Tamil eller Gujarati snakker mindre vanlige som andre språk.Den første indianere ankommet på Truro skip som kontraktsbundne arbeidere i Natal for å arbeide på sukkerrør felt, mens resten kom som kremmere. Et post-apartheid bølge av Sør-Asia (inkludert pakistanske) innvandring har også påvirket sør-afrikanske indisk kultur. Det er en mye mindre kinesisk sør-afrikanske samfunn, bygget opp av tidlige innvandrere, apartheid-epoken innvandrere fra Taiwan,Og post-apartheid innvandrere fra fastlands Kina.
Art

Det eldste art-objekter i verden ble oppdaget i en sørafrikansk hulen. Daterer seg fra 75.000 år siden, disse små boret snegle skjell kan har ingen annen funksjon enn å ha vært utstrakt på en streng som et smykke. Sør-Afrika var en av holderne i den menneskelige arter.En av definere egenskaper av våre arter er å lage kunst (fra Latin 'Ars' betyr at arbeidet eller dannet fra grunnleggende materiale) .

den spredte stammer av Khoisan folk flytte inn i Sør-Afrika fra rundt 10.000 BC hadde sin egen flytende art stiler sett i dag i en rekke hulemalerier. De ble erstattet av bantuene og Nguni folkeslag med egne vocabularies av kunstformer.I det 20. århundre, tradisjonelle tribal former for kunst var spredt og smeltet sammen med den splittende retningslinjer av apartheid.

nye former for art utviklet seg i gruvene og bygdene: en dynamisk art bruker alt fra plast strimler til sykkelutleie eiker.Den nederlandsk-inspirerte folkekunst av Afrikaner Trekboer og det urbane hvite artister inderlig følgende endring europeiske tradisjoner fra 1850 og utover bidro også til denne eklektisk blanding, som fortsetter å utvikle seg i dag.

moderne Sør-Afrika har et levende art scene, med kunstnere mottar internasjonal anerkjennelse.Den siste 'tall og rene oppdiktningene' utstilling av sør-afrikanske fotografering på Victoria og Albert Museum i London inkludert arbeidet til Mikhael Subotzky, Zanele Muholi, David Goldblatt, Zwelethu Mthethwa og Guy Tillim. Moderne sør-afrikanske kunstnere som arbeidet har blitt møtt med internasjonal suksess er Marlene Dumas og William Kentridge.
arkitektur
Arkitekturen i Sør-Afrika speil den enorme etniske og kulturelle mangfold av landet og sin historiske kolonitiden. I tillegg påvirkning fra andre, fjerntliggende land, har bidratt til en rekke av sør-afrikanske arkitektoniske landskap.

Herbert Baker, blant landets mest innflytelsesrike arkitekter, utformet Union bygninger i Pretoria.Andre bygninger av merk inkluderer Rhodes Memorial og St George's katedral i Cape Town, og St John's College i Johannesburg.

Cape nederlandsk arkitektur var fremtredende i de tidlige dager ( 17th Century) av Cape koloni, og navnet stammer fra det faktum at den første bosettere av Cape var hovedsakelig nederlandsk. Stilen har røtter i middelalderbyen Holland, Tyskland, Frankrike og Indonesia.Hus i denne stilen har et karakteristisk og lett gjenkjennelig design, med en fremtredende har som grand, fjellgrotte avrundede Gables, minner om funksjoner i rekkehus i Amsterdam bygget i nederlandske stil.

den landlige landskapet i Sør-Afrika er fylt med tradisjonell afrikansk arkitektur.
litteratur
Det er 11 nasjonale språk i Sør-Afrika.Sør-Afrika's unike sosiale og politiske historie har generert et rikholdig utvalg av literatures, med temaer som spenner over precolonial liv, dager av apartheid, og livene til mennesker i den "nye Sør-Afrika" .

mange av den første svarte sør-afrikanske skriv ut forfattere var misjonær-utdannet, og mange så skrev i enten Engelsk eller afrikaans.En av de første kjente romaner skrevet av en svart forfatter i et afrikansk språk var Salomo Thekiso Plaatje's Mhudi, skrevet i 1930.

Nevneverdige hvit engelsk språk sør-afrikanske forfatterne er Nadine Gordimer som var, i Seamus Heaney's ord, en av "gerilja av fantasien",Og hvem ble den første sør-afrikanske og den syvende kvinne for å bli tildelt Nobelprisen i litteratur i 1991. Hennes mest berømte roman, juli er folk, ble utgitt i 1981, med sammenbruddet av hvite minoriteten regel.

Athol Fugard, som spiller har blitt jevnlig hadde premiere i fringe teatre i Sør-Afrika, London (Royal Court Theatre), og New York City.Olive Schreiner er historien til en afrikansk Gård (1883) ble en åpenbaring i viktoriansk litteratur: det er understøttet av mange som vi presenterer feminisme inn i romanen form.

Alan Paton publisert den kritikerroste romanen roper, elskede land i 1948. Han fortalte historien om en svart presten som kommer til Johannesburg for å finne sin sønn, som ble en internasjonal bestselger. I løpet av 1950s,Drum magazine ble et vell av politisk satire, fiksjon, og essayer, noe som gir en stemme til svart kultur.

afrikaans-språk forfattere begynte også å skrive kontroversielt materiale. Breyten Breytenbach ble fengslet for sitt engasjement med guerrilla bevegelse mot apartheid.Andre Brink var den første Afrikaner writer skal være forbudt av regjeringen etter han utgitt romanen en tørr hvit årstid om en hvit sør-afrikanske som oppdager at sannheten om en svart venn som dør i politiets varetekt.

John Maxwell (JM) Coetzee var også først publisert i 1970s, og ble internasjonalt kjent i 1983 med sin bestilling premie å vinne romanen liv & ganger av Michael K.Hans 1999 roman skam vant ham hans andre reservasjon: premie samt 2000 Commonwealth Writers' Prize. Han er også mottaker av Nobels litteraturpris i 2003.

engelske forfatteren J. R. R. Tolkien, forfatter av The Hobbit, Ringenes herre og Silmarillion, ble født i Bloemfontein i 1892.
poesi
Sør-Afrika har en rik tradisjon av muntlige poesi.Flere innflytelsesrike afrikanske poeter ble fremtredende i 1970s for eksempel Mongane Serote Wally, som mest berømte arbeid, ingen Baby må gråte, gav innsikt i hverdagen til svart Sør-afrikanere under apartheid. En annen berømt svart romanforfatter, Zakes MDA, gått over fra poesi og spiller til å bli en romanforfatter i samme tidsperiode. Hans roman,Hjertet av rødhet vant 2001 Commonwealth Writers Prize og ble en del av timeplanen i sør Afrika.
Cinema
mens mange utenlandske filmer har blitt produsert om Sør-Afrika (vanligvis som involverer løp relasjoner), noen få lokale produksjoner er kjent utenfor Sør-Afrika seg selv. Et unntak var filmen gudene må være gale i 1980, satt i Kalahariørkenen.Dette er om hvordan livet i et tradisjonelt samfunn av Bushmann endres når en Cola flaske, kastet ut av et fly, lander plutselig fra himmelen. Den sene Jamie Uys, som skrev og regisserte gudene må være gale, hadde også suksess i utlandet 1970s med filmene hans Morsomme folk og morsomme folk II, på samme måte som TV-serien objektive kameraet i USA. Leon Schuster er du må være!Filmene er i samme sjanger, og svært populære blant Sør-afrikanere.

uten tvil, den mest profilerte film skal forestille Sør-Afrika i de siste årene var "District 9 ". Regissert av Neill Blomkamp, opprinnelig sør-afrikanske, og produsert av Peter Jackson,I dette action/science-fiction filmen skildrer en sub-klasse av alien flyktninger tvunget til å leve i slummen i Johannesburg i hva mange så som en kreativ allegory for apartheid. Filmen ble en kritisk og kommersiell suksess over hele verden, og ble nominert for Beste bilde 82 Academy Awards.

andre Nevneverdige unntak er filmen Tsotsi,Som vant Oscar for utenlandske språk Film på 78. Academy Awards i 2006 samt U-Carmen e-Khayelitsha, som vant Gullbjørnen ved 2005 Berlin International Film Festival.
musikk

Det er stort mangfold i musikk fra Sør-Afrika. Mange svarte musikere som sang i afrikaans eller engelsk under apartheid har siden begynt å synge i tradisjonelle afrikanske språk,Og har utviklet en unik stil som kalles Kwaito. Av kommentar er Brenda Fassie, som ble lansert til berømmelse med sin sang "Helgetilbud", som ble sunget på engelsk. Mer berømte tradisjonelle musikere er Ladysmith Black Mambazo, mens Soweto Strykekvartett utfører klassisk musikk med en afrikansk smak.Hvite og fargede sørafrikanske sangerne er historisk sett påvirket av den europeiske musikalske stiler.

Sør-Afrika har produsert verdens berømte musikere, spesielt Hugh Masekela, Jonas Gwangwa, Abdullah Ibrahim, Miriam Makeba, Jonathan Butler, Chris McGregor, og Sathima Bea Benjamin. Afrikaans musikk dekker flere sjangere,For eksempel moderne Steve Hofmeyr og punk rock band Fokofpolisiekar. Crossover artister som sannhet (internasjonalt anerkjent for innov
Som oversettes, vennligst vent...
 
Andre språk
Oversettelse verktøyet støtte: Gjenkjenn språk, Kinesisk (tradisjonell), Klingon, Oriya, afrikaans, albansk, amharisk, arabisk, armensk, aserbajdsjansk, baskisk, bengali, bosnisk, bulgarsk, burmesisk, cebuano, chichewa, dansk, engelsk, esperanto, estisk, farsi, finsk, fransk, frisisk, galisisk, georgisk, gresk, gujarati, hausa, hawaiisk, hebraisk, hindi, hmong, hviterussisk, igbo, indonesisk, irsk, islandsk, italiensk, japansk, javanesisk, jiddisk, joruba, kannada, kasakhisk, katalansk, khmer, kinesisk, kinyarwanda, kirgisisk, koreansk, korsikansk, kreol (Haiti), kroatisk, kurdisk (kurmanji), laotisk, latin, latvisk, litauisk, luxembourgsk, madagassisk, makedonsk, malayalam, malayisk, maltesisk, maori, marathi, mongolsk, nederlandsk, nepalsk, norsk, pashto, polsk, portugisisk, punjabi, rumensk, russisk, samoansk, serbisk, shona, sindhi, singalesisk, skotsk gælisk, slovakisk, slovensk, somali, sotho, spansk, sundanesisk, svensk, swahili, tadsjikisk, tagalog, tamil, tatarisk, telugu, thai, tsjekkisk, turkmensk, tyrkisk, tysk, uigurisk, ukrainsk, ungarsk, urdu, usbekisk, vietnamesisk, walisisk, xhosa, zulu, Språk oversettelse.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: