Dear Madame, Initially, one of the reasons I came to NORWAY is to help oversettelse - Dear Madame, Initially, one of the reasons I came to NORWAY is to help norsk hvordan å si

Dear Madame, Initially, one of the

Dear Madame,

Initially, one of the reasons I came to NORWAY is to help myself and my family seek a greener-pasture. Not to mention that I have married to an honest-working man in the person of Mr. Kjell Oen.

Secondly, while I am here in Norway, in order not to lay idle, and not to become liability to society, I decided to work part time.

Fortunately, I was given a part time job in School up to June 2014 as a reliever. The employee I am subtituting for a number of months will undergo medical (attached herewith is a photocopy of said supporting document).

Unfortunatey, I was accused of many misdemeanor, I know, I have not done, and I did not do. In the interest of justice, I wish to exercise my right as a person, as a part time employee, to defend myself, even in the court of law. And, face my accuser/s to prove their accusations beyond resonable doubt. So that, if their accusation are proven otherwise, I can file my official and appropriate counter charges at the proper forum. Malicious dessimination of false information, mud-slinging, and mud-throwing to fellow employees are not my treat as a person, and as a Hospital-Government-Employee in the Philippines for more than 13 (thirteen) years.

Moreover, I was given conflicting-instructions : "NOT - TO - CLOSE" a particular door or doors, and later confronted: "WHY I LEFT THE DOOR/s OPEN?" by one and the same person who gave the former order. There maybe a miscommunication in such particular incident, but, it is definitely not of my intention to violate any house - rules and offend any of my superiors.

In addition, I was also asked to vacate my working post ( up to April 11, 2014), thru verbal means by a fellow working employee and not by my superior-supervisor.

Finally, I believed I have to uphold and protect my name, reputation, and credibility as a woman and as a mother. So that, if their is a need to exhaust all legal remedies to preserve justice and dignity as human being like me, then, I will not hesitate to do it.

Respectfully yours,
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (norsk) 1: [Kopiere]
Kopiert!
Kjære Madame,

først en av grunnene til at jeg kom til Norge er å hjelpe meg selv og min familie søke en grønnere beite. Ikke å nevne at jeg har gift med en ærlig arbeider i person av Mr. Kjell Oen.

for det andre, mens jeg er her i Norge å ikke inaktiv, og ikke å bli ansvar overfor samfunnet, jeg besluttet å arbeide deltid.

Heldigvis Jeg fikk en deltidsjobb på skolen til juni 2014 som et stressavlastning. Ansatt jeg subtituting for et antall måneder vil gjennomgå medisinsk (tilknyttet dette er en kopi av sa støtte dokument).

Unfortunatey, jeg ble beskyldt for mange forseelse, jeg vet, jeg har ikke gjort, og jeg ikke gjorde. I interesse av rettferdighet ønsker jeg å utøve høyre for meg som person, som en del tid ansatt, å forsvare meg, selv i retten. Og møte min anklager/s for å bevise beskyldninger utover rimelig tvil. Slik at hvis deres anklagen er bevist ellers, kan jeg filen min offisielle og aktuelle telleren kostnader på de riktige forumet. Ondsinnet dessimination av falsk informasjon, skittkasting og gjørme-kaste til medarbeidere er ikke min godbit som person, og som sykehus-offentlig-ansatte i Norge for mer enn 13 (tretten) år.

videre jeg fikk konflikt-instruksjoner: "Ikke - til - Lukk" en bestemt dør eller dører, og senere konfrontert: "Hvorfor jeg venstre dør/s åpne?" av samme person som ga tidligere ordren. Der kanskje misforståelser i slike hendelsen, men Det er definitivt ikke min intensjon å krenke noen hus - regler og fornærme noen av mine overordnede.

I tillegg ble jeg også spurt å forlate mitt arbeide innlegg (opp til April 11, 2014), gjennom muntlig betyr en andre arbeider ansatte og ikke av min superior-veileder.

til slutt, jeg trodde jeg må opprettholde og beskytte mitt navn, omdømme og troverdighet som en kvinne og en mor. slik at Hvis det er behov for å bruke alle rettslige hjelpemidler for å opprettholde rettferdighet og verdighet som menneske som meg, så vil jeg ikke nøle å gjøre det.

Hilsener
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (norsk) 2:[Kopiere]
Kopiert!
Dear Madame,

Initially, one of the reasons I came to NORWAY is to help myself and my family seek a greener-pasture. Not to mention that I have married to an honest-working man in the person of Mr. Kjell Oen.

Secondly, while I am here in Norway, in order not to lay idle, and not to become liability to society, I decided to work part time.

Fortunately, I was given a part time job in School up to June 2014 as a reliever. The employee I am subtituting for a number of months will undergo medical (attached herewith is a photocopy of said supporting document).

Unfortunatey, I was accused of many misdemeanor, I know, I have not done, and I did not do. In the interest of justice, I wish to exercise my right as a person, as a part time employee, to defend myself, even in the court of law. And, face my accuser/s to prove their accusations beyond resonable doubt. So that, if their accusation are proven otherwise, I can file my official and appropriate counter charges at the proper forum. Malicious dessimination of false information, mud-slinging, and mud-throwing to fellow employees are not my treat as a person, and as a Hospital-Government-Employee in the Philippines for more than 13 (thirteen) years.

Moreover, I was given conflicting-instructions : "NOT - TO - CLOSE" a particular door or doors, and later confronted: "WHY I LEFT THE DOOR/s OPEN?" by one and the same person who gave the former order. There maybe a miscommunication in such particular incident, but, it is definitely not of my intention to violate any house - rules and offend any of my superiors.

In addition, I was also asked to vacate my working post ( up to April 11, 2014), thru verbal means by a fellow working employee and not by my superior-supervisor.

Finally, I believed I have to uphold and protect my name, reputation, and credibility as a woman and as a mother. So that, if their is a need to exhaust all legal remedies to preserve justice and dignity as human being like me, then, I will not hesitate to do it.

Respectfully yours,
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (norsk) 3:[Kopiere]
Kopiert!
Kjære Madame,

i utgangspunktet, en av grunnene til at jeg kom til Norge er å hjelpe meg selv og min familie søker et grønnere-beite. Ikke å nevne at jeg har tatt en ærlig arbeidende mann i person av Kjell oen.

for det andre, mens jeg er her i Norge, for ikke å legge tomgang, og ikke å bli ansvar overfor samfunnet, jeg bestemte meg for å jobbe deltid.

HeldigvisJeg ble gitt en del tid jobb i skolen frem til juni 2014 som reliever. Den ansatte jeg er subtituting for et antall måneder vil gjennomgå medisinske (festet velsignelser er en kopi av sa som støtter dokument) .

Unfortunatey, ble jeg beskyldt for mange forseelse, jeg vet, jeg har ikke gjort, og jeg gjorde ikke. I nærheten av rettferdighet, ønsker jeg å trene min høyre som en person, som en del tid ansatt,For å forsvare meg selv, selv i retten i loven. Og, face min makten hans salvede;/s for å bevise at deres anklager utover rimelig tvil. Slik at hvis deres klage er påvist ellers, kan jeg filen min offisielle og aktuelle teller påslag på riktig forum. Skadelig dessimination av falsk informasjon, gjørmesprutende kjerrer, og gjørme-kaste til andre medarbeidere er ikke mine behandle som en person,Og som en Hospital-Government -ansatte i Filippinene på mer enn 13 (tretten) år.

videre, jeg ble gitt motstridende instruksjoner : "IKKE - TIL - I NÆRHETEN AV" en bestemt dør eller dører, og senere konfrontert: "Hvorfor jeg forlot DØR/s ÅPNE?" ved en og samme person som gav den tidligere ordre. Det kanskje en kommunikasjonssvikt i for eksempel bestemt hendelse, men,Det er definitivt ikke min intensjon å bryte noen hus - regler og frister noen av mine overordnete.

I tillegg, ble jeg også bedt om å forlate min arbeider post ( opp til 11. april 2014), gjennom verbale betyr med av en annen arbeider ansatte og ikke av min overordnede-overvåker.

til slutt, jeg trodde jeg har til å opprettholde og beskytte mitt navn, omdømme og troverdighet som en kvinne og som mor. Slik at,Hvis oppholdet er en trenger til eksos alle juridiske midler for å bevare rettferdighet og verdighet som menneske som meg, da, vil jeg ikke nøle med å gjøre det.

Respekt din,
Som oversettes, vennligst vent...
 
Andre språk
Oversettelse verktøyet støtte: Gjenkjenn språk, Kinesisk (tradisjonell), Klingon, Oriya, afrikaans, albansk, amharisk, arabisk, armensk, aserbajdsjansk, baskisk, bengali, bosnisk, bulgarsk, burmesisk, cebuano, chichewa, dansk, engelsk, esperanto, estisk, farsi, finsk, fransk, frisisk, galisisk, georgisk, gresk, gujarati, hausa, hawaiisk, hebraisk, hindi, hmong, hviterussisk, igbo, indonesisk, irsk, islandsk, italiensk, japansk, javanesisk, jiddisk, joruba, kannada, kasakhisk, katalansk, khmer, kinesisk, kinyarwanda, kirgisisk, koreansk, korsikansk, kreol (Haiti), kroatisk, kurdisk (kurmanji), laotisk, latin, latvisk, litauisk, luxembourgsk, madagassisk, makedonsk, malayalam, malayisk, maltesisk, maori, marathi, mongolsk, nederlandsk, nepalsk, norsk, pashto, polsk, portugisisk, punjabi, rumensk, russisk, samoansk, serbisk, shona, sindhi, singalesisk, skotsk gælisk, slovakisk, slovensk, somali, sotho, spansk, sundanesisk, svensk, swahili, tadsjikisk, tagalog, tamil, tatarisk, telugu, thai, tsjekkisk, turkmensk, tyrkisk, tysk, uigurisk, ukrainsk, ungarsk, urdu, usbekisk, vietnamesisk, walisisk, xhosa, zulu, Språk oversettelse.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: