Thank you for the nice letter you s

Thank you for the nice letter you sent.
The poem I sent you is really a reflection of a very sad time for me. I have many others written around happy memories too. Is not like all is black. I´ll send you another one some time.
I went to Copenhagen and Stockholm several times in my way to Russia, photographing for news chains. I never went back to Norway, not that I did not want to, I was not sent there.
And I did not dare to face you, I wanted to, but I was ashamed, and you were married

Resultater (norsk) 1:

Takk for hyggelig brev du. Diktet jeg sendte deg er egentlig en refleksjon av en veldig trist tid for meg. Jeg har mange andre skrevet rundt lykkelige minner også. Er ikke som alle er svart. I´ll sende deg en stund. Jeg dro til København og Stockholm flere ganger i min vei til Russland, fotografere for nyheter kjeder. Jeg gikk aldri tilbake til Norge, ikke at jeg ikke ønsker å, var jeg ikke sendt dit. Og jeg ikke tør å møte deg, jeg ville, men jeg var Skamfull, og du var gift

Resultater (norsk) 2:

Takk for fin brevet du sendte.
Diktet jeg sendte deg er egentlig en refleksjon av en veldig trist tid for meg. Jeg har mange andre skrevet rundt glade minner også. Er ikke som alle er svart. Jeg skal sende deg en annen litt tid.
Jeg dro til København og Stockholm flere ganger i min vei til Russland, fotografere for nyhets kjedene. Jeg gikk aldri tilbake til Norge, ikke at jeg ikke ønsker å, jeg ble ikke sendt dit.
Og jeg turte ikke å møte deg, jeg ville, men jeg var skamfull, og du var gift

Resultater (norsk) 3:

Takk for fint brev du har sendt.
diktet jeg sendte du er virkelig en refleksjon av en veldig trist tid for meg. Jeg har mange andre skrevet rundt glade minner også. Er ikke som alle er svart. Jeg vil sende deg en annen en noen gang.
gikk jeg til København og Stockholm flere ganger i min vei til Russland, fotografere for nyheter kjedene. Jeg gikk aldri tilbake til Norge, ikke at jeg ikke vil.Jeg ble ikke sendt det.
og jeg turte ikke å face du, jeg ville, men jeg ble skuffet, og du var gift