Mr. Pneumonia was not what you woul

Mr. Pneumonia was not what you would call a chivalric old gentleman. A mite of a little woman with blood thinned by California zephyrs was hardly fair game for the red-fisted, short-breathed old duffer. But Johnsy he smote; and she lay, scarcely moving, on her painted iron bedstead,
looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house.

Resultater (norsk) 1:

Mr. lungebetennelse var ikke hva du vil kalle en chivalric gammel gentleman. en skjerv av en liten kvinne med blod tynnet med california zephyrs var neppe rettferdig spill for den rød-fisted, kortpustet gamle duffer. men johnsy han slo, og hun lå, knapt beveger seg, på hennes malte jernseng,
se gjennom de små nederlandske rutene på den blanke siden av neste murhus

.

Resultater (norsk) 2:

Mr. Pneumonia var ikke hva du vil kalle en høviske gamle gentleman. En midd av en liten kvinne med blod tynnet ved California zephyrs var neppe rettferdig spill for det rød-fisted, kort-pustet gamle duffer. Men Johnsy han slo; og hun lå, knapt beveger seg på henne malt jern samme
ser gjennom små nederlandske vindu-rutene på den blanke siden av neste murstein hus.

Resultater (norsk) 3:

Mr. Lungebetennelse ikke var hva du vil kalle en chivalric gamle gentleman. EN midd av en liten kvinne med blod tynnet ut av California zephyrs var knapt fair spill for den rød-tøff stridsvognfører, kort-pustet gamle gjennomsnittlig golfspiller. Men Johnsy han slo, og hun lå på, neppe bevegelse, på hennes malt strykejern tilbake,
ser gjennom de små nederlandske vindu-ruter på den blanke siden av neste brick house.