Now, I would like to ask you someth

Now, I would like to ask you something... would you like us to meet? Like to have a cup of coffee, or a glass of wine, or maybe even a cookie or ice cream.....?, I would like that very much. But I don´t know how you feel about that. If you did like the idea, I would have to do some planning and it will take some time. We are in opposite sides of the planet, it is very far, you know. I have a scheduled trip to the US in april, could it be then? Let me know how it feels to you.

Resultater (norsk) 1:

Nå, jeg vil gjerne spørre deg noe... ønsker du oss å møte? Liker å ta en kopp kaffe eller et glass vin, eller kanskje en informasjonskapsel eller iskrem...?, jeg ville liker det veldig mye. Men jeg don´t vet hvordan du føler om det. Hvis du likte ideen, jeg måtte gjøre litt planlegging og det vil ta litt tid. Vi er i motsatt side av planeten, det er så langt, vet du. Jeg har en planlagt tur til USA i april, kan det være så? La meg vite hvordan det føles å du.

Resultater (norsk) 2:

Nå vil jeg gjerne spørre deg om noe ... vil du at vi skal møte? Liker å ta en kopp kaffe eller et glass vin, eller kanskje til og med en cookie eller iskrem .....?, Jeg vil gjerne at veldig mye. Men jeg vet ikke hva du føler for det. Hvis du likte ideen, ville jeg nødt til å gjøre litt planlegging og det vil ta litt tid. Vi er i motsatt side av planeten, er det veldig langt, vet du. Jeg har en planlagt tur til USA i april, kan det være da? La meg vite hvordan det føles for deg.

Resultater (norsk) 3:

Nå, jeg vil gjerne spørre deg om noe... vil du oss å oppfylle? Liker å ha en kopp kaffe, eller et glass vin, eller kanskje enda en informasjonskapsel eller iskrem.....?, ville jeg liker det veldig mye. Men jeg vet ikke hvordan du føler om det. Hvis du likte ideen, ville jeg ha å gjøre litt planlegging og det vil ta litt tid. Vi er på motsatt side av planeten, og det er veldig langt, vet du.Jeg har en planlagt turen til oss i april, kan det være da? La mig få vite hvordan det føles for deg.